29 сентября в спектакле «Школа налогоплательщиков» Л.Вернея и Ж.Берра роль Секьюрити министра первый раз исполнил артист Евгений Сорокин. Поздравляем и желаем новых творческих успехов!

24 декабря в комедии Л.Вернея и Ж.Берра «Школа налогоплательщиков» («Как обмануть государство») роль Бетти Дорланж впервые исполнила народная артистка России Елена Харитонова. Поздравляем актрису и желаем новых творческих свершений!

24 декабря в комедии Л.Вернея и Ж.Берра «Школа налогоплательщиков» («Как обмануть государство») роль Бетти Дорланж впервые исполнит народная артистка России Елена Харитонова.

Уважаемые зрители!

2 апреля (сцена на Ордынке) пойдет спектакль «Власть тьмы» Л.Н.Толстого (вместо спектакля «Три сестры» )

3 апреля (сцена ДКиТ МАИ) пойдет спектакль «На всякого мудреца довольно простоты» А.Н.Островского (вместо спектакля «Бедность не порок» ).

9 апреля (сцена на Ордынке) пойдет спектакль «Три сестры» А.П.Чехова (вместо спектакля «Молодость Людовика XIV» ).

11 апреля (сцена ДКиТ МАИ) пойдет спектакль «Ревизор» Н.В.Гоголя (вместо спектакля «Как обмануть государство» («Школа налогоплательщиков»)).

12 апреля (сцена ДКиТ МАИ) пойдет спектакль «Как обмануть государство» («Школа налогоплательщиков») Л.Вернея и Ж.Берра (вместо спектакля «Ревизор» ).

Приносим извинения за возможные неудобства!

Уважаемые зрители!

Сообщаем вам об изменениях в репертуаре сцены ДКиТ МАИ в январе 2015 года:

8 января пойдет спектакль «Бедность не порок» А.Н.Островского (вместо спектакля «Бешеные деньги»).

11 января спектакль «Свадьба, свадьба, свадьба!» А.П.Чехова ОТМЕНЯЕТСЯ.

27 января пойдет комедия Э.Скриба и Е.Легуве «Тайны мадридского двора» (вместо спектакля «Последняя жертва» ).

31 января пойдет комедия Л.Вернея и Ж.Берра «Как обмануть государство» («Школа налогоплательщиков») (вместо спектакля «Село Степанчиково и его обитатели» ).

Купленные билеты действительны. Билеты на отмененный спектакль можно сдать в кассы Малого театра.

Приносим извинения за доставленные неудобства!

Гастроли в Курске окончены, труппа Малого театра вернулась в Москву. Однако та теплота, с которой жители Курска провожали любимых артистов, те продолжительные аплодисменты после представления пьесы «Как обмануть государство», успешно завершившего гастрольную программу, в адрес всего творческого коллектива спектакля во главе с режиссером-постановщиком Владимиром Бейлисом, вселяют уверенность, что труппа Малого театра обязательно вернется в Курск с новыми постановками.

Государственный академический Малый театр в очередной раз прибудет в Петрозаводск с гастролями. С 9 по 12 июня на сцене Музыкального театра Карелии покажут два спектакля: «Волки и овцы» и «Как обмануть государство».

МАЛЫЙ ТЕАТР ПРИЕДЕТ НА ГАСТРОЛИ В ПЕТРОЗАВОДСК

Государственный академический Малый театр в очередной раз прибудет в Петрозаводск с гастролями. С 9 по 12 июня на сцене Музыкального театра Карелии покажут два спектакля: «Волки и овцы» и «Как обмануть государство».

Откроются гастроли 9 и 10 июня спектаклем по пьесе Островского «Волки и овцы», который идёт на сцене не первый сезон.

В спектакле заняты народные артисты России Людмила Полякова, Борис Невзоров, Светлана Аманова, Людмила Титова, заслуженные артисты Виктор Низовой и Александр Вершинин.

А 11 и 12 июня зрители Петрозаводска увидят новую постановку режиссёра Владимира Бейлиса – комедию спектакль «Как обмануть государство». История о хитроумном проходимце Гастоне Вальтье, который пытается отучить жену смотреть на других мужчин весьма нестандартным способом.

Чтобы разбогатеть, он под носом у собственного тестя – директора департамента подоходного налога, которого играет Борис Клюев, — создаёт «Школу налогоплательщиков» и обучает французов законным способам уклонения от налогов.

В спектакле заняты народные артисты России Борис Клюев, Владимир Дубровский, Лилия Юдина, артисты Александр Вершинин и Полина Долинская.

Петрозаводск Сегодня, 12 мая 2014

С 15 по 18 мая 2014 года на сцене «Зимнего театра» в Сочи пройдут гастроли труппы Малого театра:

15 и 17 мая – «Филумена Мартурано» Э. де Филиппо

16 и 18 мая – «Как обмануть государство» («Школа налогоплательщиков») Л.Вернея и Ж.Берра

Билеты продаются в кассах театра.

22 марта в спектакле «Как обмануть государство» («Школа налогоплательщиков») Л.Вернея и Ж.Берра роль Пьера Сериньи впервые сыграл артист Алексей Дубровский. Поздравляем!

22 марта в спектакле «Как обмануть государство» («Школа налогоплательщиков») Л.Вернея и Ж.Берра роль Пьера Сериньи впервые исполнит артист Алексей Дубровский.

22 марта в спектакле «Как обмануть государство» («Школа налогоплательщиков») Л.Вернея и Ж.Берра роль секьюрити министра впервые исполнит артист Станислав Сошников.

Уважаемые зрители!

22 февраля на основной сцене пойдет спектакль «Как обмануть государство» («Школа налогоплательщиков») вместо спектакля «Филумена Мартурано».

23 февраля на основной сцене пойдет спектакль «Горе от ума» вместо спектакля «На всякого мудреца довольно простоты».

Билеты действительны. Приносим извинения за возможные неудобства!

С 15 по 18 мая на сцене Сочинского концертно-филармонического объединения «Зимний театр» пройдут гастроли Государственного академического Малого театра России.

В программе:

15 и 16 мая – «Филумена Мартурано» Э.де Филиппо

17 и 18 мая – «Как обмануть государство» («Школа налогоплательщиков») Л.Вернея и Ж.Берра

Информация и заказ билетов в Сочи: 262-20-06, 262-33-99.

Гастроли Малого театра в Сургуте — это уникальный проект, который стал доброй и социально значимой традицией для нашего города и округа в целом. В июне 2013 года сургутяне и гости города уже имели возможность оценить четыре спектакля старейшего театра России. В апреле 2014 года, объявленного в России Годом культуры, Малый театр привозит три спектакля — «ПИКОВАЯ ДАМА», «ВИШНЕВЫЙ САД» и премьеру этого театрального сезона «КАК ОБМАНУТЬ ГОСУДАРСТВО».

ГАСТРОЛИ В СУРГУТЕ

Гастроли Малого театра в Сургуте — это уникальный проект, который стал доброй и социально значимой традицией для нашего города и округа в целом. В июне 2013 года сургутяне и гости города уже имели возможность оценить четыре спектакля старейшего театра России. В апреле 2014 года, объявленного в России Годом культуры, Малый театр привозит три спектакля — «ПИКОВАЯ ДАМА», «ВИШНЕВЫЙ САД» и премьеру этого театрального сезона «КАК ОБМАНУТЬ ГОСУДАРСТВО». Оригинальные декорации, реквизит, костюмы, а самое главное, актерская игра (в первых составах) — все как на московских подмостках, да только сцена сургутская.

Центральная касса (ул. Магистральная, 36, ТОЦ «АКВАТОРИЯ», 1 этаж), тел. 700-278.
Дополнительная касса (ул.Генерала Иванова, 1, ТРЦ «Вершина», 5 этаж), тел. 700-277, 700-276.

О, Сургут!, городской портал

«Как обмануть государство» на сцене Малого театра

Наталья ЛАГИНА, «Слово», №43-44 2013

СМЕЯТЬСЯ, ПРАВО, НЕ ГРЕШНО...

«Как обмануть государство» на сцене Малого театра

Имена комедиографов-французов Л. Вернея и Ж. Берра популярны не только на родине этих драматургов. Тем более их все больше ставят сейчас по всей Европе — не просто потому, что комедия должна смешить, а их творчество вполне отвечает требованиям жанра, но и потому, что она оказалась весьма и весьма актуальна.

В самом деле, сколько споров, пересудов, недовольств, даже боязни нового связано с налоговой политикой каждого государства. Кто- то, как мы отлично знаем, увиливает от уплаты достаточно высоких налогов, кто-то, наоборот, — смиренно платит все, что требуется, кто-то пытается, как ни странно, торговаться о сумме налога, кто-то их самовольно огульно накручивает. В общем, эта проблема, повторяю, волнует абсолютно всех.

Не подумайте, что комедия, представленная Малом театром в постановке Владимира Бей- лиса, ударилась в острые вопросы бухгалтерии. Ведь проблема эта — не просто экономическая, но и сугубо человеческая, моральная. В отношении к налогам особенно разняться людские характеры. А тут, в премьере, характеры на редкость удались, начиная, разумеется, с роли блистательного Бориса Клюева. Его герою предстояло прожить сразу две ипостаси своей карьеры — расцвет, подъем, власть, силу, а потом вдруг страшное разочарование, горечь потерь и... необходимость начать жизнь сначала, чтобы не остаться на бобах.

Комедия остроумна, парадоксальна, построена очень любопытно. У крупного налогового чиновника Фромантеля (его-то и играет Б. Клюев), умеющего лихо ловчить, есть капризная, но по-современному деловито мыслящая дочка Жульетта (П. Долинская). А у этой капризной дочки, постоянно требующей немалые деньги на свои карманные расходы, имеется муж Гастон (А. Вершинин). Главное призвание последнего — весёлый образ жизни и паталогическая лень, вгоняющая его в тоску даже при упоминании о необходимости трудиться. Вот такая семейка!..

Налогоплательщики, разорённые конторой Фромантеля и тщетно взывающие к его совести и гуманности, грустной чередой проходят мимо злокозненного чинуши. Причём их диалоги с чиновным боссом при всей внутренней остроте, внешне выливаются в колючую, но весьма смешную перебранку. Присмотревшись однажды внимательнее к делам своего маститого свёкра — эдакого мастодонта в экономике и убеждённого трудоголика, бездельник Гастон неожиданно для самого себя придумывает некий план. От него у многих голова идет кругом: одни — в восторге от возможности заработать на налогоплательщиках; другие — предчувствуют катастрофу, поскольку ловко сработанный и обретающий все большую известность план Гастона в итоге лишает свёкра места и почета.

Надо сказать, что благодатный сценический материал с неожиданными коллизиями очень удачно использован постановщиком. Ярко вылеплены характеры действующих лиц: вроде бы нарочито простоватый и наивный женолюбец-миллионер Лошапелод (В. Дубровский); «страдалец»-налогоплательщик Альфред Меню (В. Петров); забавная, легко меняющая своих поклонников содержанка Бетти Дорланж (Д. Юдина); эдакая продувная бестия, умело держащая хвост по ветру и совершенно влюбленная в деньги, а заодно и в женщин — молодой чиновник Жиру (А. Коновалов). Шумная и цветистая компания, которая увлеченно, ансамблево и юморно ведёт спектакль.

У спектакля есть и второе название — «Школа налогоплательщиков». По ходу действия оно приобретает особый смысл. Герой Б. Клюева находит своё место в этой «школе»: время, ситуация и своеобразный талант зятя помогли ему не впасть в депрессию от собственного фиаско. Не могу не отметить, что Клюев хорош всегда, а в этой роли он прямо купается в благодатном драматургическом материале. Конечно, он — флагман спектакля. Но в немалой степени успех постановки обязан и сценографии С. Бенедиктова, и музыке В. Соколова.

В общем, получилось весьма неплохо. Посмотрите, убедитесь сами!

Наталья ЛАГИНА.

«Слово», №43-44 2013

Елена Рыбакова, «Театральная афиша», январь 2014 года

«КАК ОБМАНУТЬ ГОСУДАРСТВО» («ШКОЛА НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ») Л. ВЕРНЕЙ, Ж. БЕРР, МАЛЫЙ ТЕАТР

Хлесткую французскую комедию «Школа налогоплательщиков» в Малом театре переименовали на новый лад. Впрочем, ничего революционного в спектакле «Как обмануть государство» нет. Исторических реалий тоже почти нет: пьесу о вполне конкретной Великой депрессии и европейском экономическом кризисе начала 1930-х режиссер Владимир Бейлис превращает в разговор о кризисе вообще. Разумеется, ничуть не страшном: победить его можно просто смехом.

Обмануть государство нетрудно – достаточно всего лишь на законных основаниях не платить налоги. Именно этому обучает в школе налогоплательщиков предприимчивый Гастон Вальтье. Пикантность ситуации в том, что тесть Вальтье, несгибаемый Фромантель, ведает департаментом налогов в министерстве финансов, так что чем лучше идут дела у одного из членов семьи, тем больше страдает другой. Параллельно с деловой линией развивается, как и положено, любовная, и тут выясняется, что обмануть государство проще, чем собственного мужа: Вальтье и Фромантель каждый раз почти случайно умудряются предотвратить любовное свидание мадам Вальтье с очередным воздыхателем. Сначала мадам Вальтье – капризная красавица Полины Долинской готова изменить мужу из-за денег, потом, когда дела в школе налогоплательщиков пойдут в гору, ей станет обидно, что муж целыми днями пропадает в конторе. В финале, уже давно излечившаяся от скуки, она собирается упасть в объятия другого просто потому, что женскую логику постичь труднее, чем логику французского законодательства. Луи Верней и Жорж Берр, сочинившие пьесу, сами были актерами, и ничего удивительного, что каждая роль здесь годится для бенефиса. Основательнее других этим пока воспользовался Борис Клюев: его Фромантель эксцентричен, музыкален, обаятелен и неприступен, и восхищенным зрительницам остается только пожалеть, что не он грозится подарить своей любимой приватизированную Эйфелеву башню.

Режиссер-постановщик В. Бейлис. Режиссер В. Езепов. Художник С. Бенедиктов. Художник по костюмам В. Комолова.
Елена Рыбакова

Статья «КАК ОБМАНУТЬ ГОСУДАРСТВО» («ШКОЛА НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ») Л. ВЕРНЕЙ, Ж. БЕРР, МАЛЫЙ ТЕАТР взята с сайта «Театральная афиша» — www.teatr.ru

Уважаемые зрители!

21 декабря на Основной сцене пойдет спектакль «Как обмануть государство» («Школа налогоплательщиков») (вместо спектакля «Мольер» («Кабала святош»)). Билеты действительны.

Приносим извинения за причиненные неудобства!

Московский Малый театр представил свою первую премьеру нового сезона на сцене филиала на Большой Ордынке

Ирина Зиновьева, Дмитрий Алексеев

»Московский комсомолец», 21 октября 2013 года

ОБМАНЫВАТЬ ГОСУДАРСТВО ОЧЕНЬ ДАЖЕ ПОЛЕЗНО

Московский Малый театр представил свою первую премьеру нового сезона на сцене филиала на Большой Ордынке

Народный артист РФ, режиссер Владимир Бейлис поставил некогда популярную у нас французскую комедию. Главный герой хитроумный проходимец Гастон Вальтье создал «Школу налогоплательщиков» и обучает в ней клиентов законным способам уклонения от налогов под носом у собственного тестя – директора департамента подоходного налога. Махинации Вальтье почти что разорили государственную казну, а ему самому позволили стать единоличным владельцем главного символа Парижа – Эйфелевой башни. Присвоенный главный символ он хочет подарить своей любимой жене Жюльетт. Как результат его действий - Франция в опасности! Ведь даже сам министр финансов, потеряв свой пост, вынужденно захотел стать учеником школы дельца Гастона.

Премьерный спектакль «Как обмануть государство» создан по пьесе французских авторов Луи Вернея и Жоржа Берра «Школа налогоплательщиков». В ней идет речь о событиях, происходящих в 1930-е годы в Париже. Написанная в 1934 году, она впервые была опубликована в Советском Союзе в 1935 году. Проблемы и ситуации, затронутые в пьесе, остросовременны - это не только увлекательный сюжет, забавные ситуации и меткие репризы. Глубокие мысли и тонкий подтекст пьесы, точные авторские наблюдения и выводы будут полезны всем, кто интересуется вопросами налогообложения.

По словам режиссера, текст пьесы звучит настолько актуально, что не было необходимости что-то искусственно осовременивать, менять время и место действия. «Самая главная тема — налоги, а что может быть актуальнее сегодня? Как существует семья во время кризиса, как справляется с удушающими налогами? Что становится решающим в этой жизни — деньги или что-то другое, более важное для человека? Подчас (как и происходит в пьесе), мы готовы пуститься на любые аферы ради спасения своей семьи, счастья близких. Но все-таки не «золотой телец», а чувства и отношения людей друг к другу побеждают»,- считает Владимир Бейлис.

Идея, а вернее компоненты этой пьесы стары как мир и одновременно актуальны во все времена. Все линии в спектакле (деньги, личные отношения, деловые отношения), соединяясь дают беспроигрышный вариант при качественной подаче.

Работа актеров на безупречной высоте. Словно северное сияние, как и всегда, блистает Лилия Юдина. Традиционно неподражаем в своей эксцентричности Борис Клюев. Юмор скользит на протяжение всей пьесы, и подается он не только текстом, но и самой игрой. Все немного преувеличено, но ровно настолько, чтобы усилить впечатление, а не превратить спектакль в «дешевку». Пьеса не может не понравиться тем, кто любит Малый театр и его атмосферу.

В новом спектакле помимо вышеупомянутых Лилии Юдиной и Бориса Клюева также заняты – Александр Вершинин, Полина Долинская, Владимир Дубровский, Петр Абрамов и другие.

Ирина Зиновьева, Дмитрий Алексеев
»Московский комсомолец», 21 октября 2013 года

27 октября в спектакле «Как обмануть государство» («Школа налогоплательщиков») роль Секьюрити министра первый раз играет артист Игорь Григорьев.