В 2007 году на Авиньонском фестивале между главным режиссером театра Фаридом Бикчантаевым и Генеральным комиссаром «Года России во Франции – Франции в России» Николя Шибаеффым была достигнута договоренность о совместном франко-татарстанском театральном проекте. Выбор пал на бессмертный шедевр Мольера – комедию «Тартюф». За это время был создан новый перевод пьесы на татарский язык, максимально учитывающий звучание оригинала. Репетиционный процесс проходил в несколько этапов и растянулся на несколько лет. В результате репертуар театра обогатился классической пьесой, актеры под руководством французского режиссера Николя Струве освоили новые принципы игры и произнесения текста, а само озорное действие существует в стильном, лаконичном сценическом пространстве, созданным сценографом Мишелем Бернаром. Этот спектакль, сочетающий изысканный французский юмор и неподражаемую энергетику татарских актеров, никого не оставит равнодушным.
Режиссер-постановщик - Николя Струве
Сценография - Мишель Бернар
Премьера - 16 октября 2010 года
Комедия
В 2007 году на Авиньонском фестивале между главным режиссером театра Фаридом Бикчантаевым и Генеральным комиссаром «Года России во Франции – Франции в России» Николя Шибаеффым была достигнута договоренность о совместном франко-татарстанском театральном проекте. Выбор пал на бессмертный шедевр Мольера – комедию «Тартюф». За это время был создан новый перевод пьесы на татарский язык, максимально учитывающий звучание оригинала. Репетиционный процесс проходил в несколько этапов и растянулся на несколько лет. В результате репертуар театра обогатился классической пьесой, актеры под руководством французского режиссера Николя Струве освоили новые принципы игры и произнесения текста, а само озорное действие существует в стильном, лаконичном сценическом пространстве, созданным сценографом Мишелем Бернаром. Этот спектакль, сочетающий изысканный французский юмор и неподражаемую энергетику татарских актеров, никого не оставит равнодушным.
Режиссер-постановщик - Николя Струве
Сценография - Мишель Бернар
Премьера - 16 октября 2010 года