Новости

ПРЕМЬЕРА – 20 ноября 2003 года.
«Старый добрый ансамбль» И.Губача

Письмо автора

Уважаемые господа Юрий Соломин и Виктор Коршунов!

Ещё два с половиной года назад из чешского посольства в Москве мне сообщили, что в Вашем театре состоялась премьера спектакля по моей пьесе «Корсиканка», который, как я знаю, до сих пор с успехом идёт на Вашей сцене. Для меня это большая честь, потому что Московский Малый академический театр известен во всём мире как театр, соблюдающий традиции классического русского театра, а также тем, что на его сцене были поставлены все пьесы известного русского драматурга А.Островского — на сценах чешских театров в течение многих лет с неизменным успехом идёт его пьеса «На всякого мудреца довольно простоты».
Весной этого года из нашего посольства в Москве мне сообщили, что в Вашем театре будет поставлена ещё одна моя пьеса «Старый добрый ансамбль». Написанный для чешского радио более короткий вариант этой пьесы «Незрелая малина», насколько я помню, был поставлен в Вашем театре в 1985 г. У вас также шла моя пьеса «Дом на небесах».

Пьесу «Старый добрый ансамбль» я в своё время написал для старшего поколения актёров пражского театра «На Виноградах», где спектакль с успехом шёл на протяжении семи лет. Сейчас эту пьесу собираются ставить в драме Национального театра с участием «старой гвардии» актёров этого театра. Мне также сообщили, что в настоящий момент пьеса репетируется в одном из польских театров и во Франции. Но прежде всего я рад, что «Старый добрый ансамбль» будет поставлен в Москве именно в Вашем замечательном театре. В пьесе затронуто несколько тем, актуальных для любой страны: ушедшая юность с её неувядающей романтикой, несостоявшаяся или состоявшаяся карьера, вечные трения между молодым и старым поколениями на фоне политических событий.
Передайте мои приветы всем актёрам, участвующим в спектакле, а также режиссёру, художнику, композитору и всем, кто причастен к созданию этого спектакля по моей пьесе.
С уважением, Иржи Губач Прага, 14 августа 2003 г.