СЕЗОН 1860/61 г.
3 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС А. И. ШУБЕРТ
«Беспокойная ночь, или Суматоха в женском сердце»
Ком. в 1 д. Перед. А. Н. Андреевым пьесы Мельвиля (А. Дюверье).
«Женщины-арестанты»
Шутка-вод. в 1 д. Пер. с фр. Н. И. Куликова.
14 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС Е. .В. БОРОЗДИНОЙ
«Старый друг лучше новых двух»
Картины из московской жизни в 3 д. А. Н. Островского.
«Урок мужьям»
Ком.- вод. в 1 д. Н. Крестовского (Н. И. Куликова).
«Нервная женщина»
Вод. в 1 д. А. Н. Похвиснева.
7 ДЕКАБРЯ
БЕНЕФИС Е. Н. ВАСИЛЬЕВОЙ
«Извозчик» (Jean le cocher).
Ком. в 2 отд., 7 к. Пер. с фр. К. А. Тарковского и П. Бегичева.
12 ДЕКАБРЯ
БЕНЕФИС С. П. АКИМОВОЙ
«Смех и слезы» (Jeanne qui pleure et Jeanne qui rit).
Ком. в 4 д. Пер. с фр. Ф. М. Руднева.
16 ДЕКАБРЯ
БЕНЕФИС А. И. КОЛОСОВОЙ
«Наташа»
Вод. в 1 д. П. Н. Баташева. Сюжет заимств. с фр.
19 ДЕКАБРЯ
БЕНЕФИС И. В. САМАРИНА. БОЛЬШОЙ ТЕАТР
«Старый капрал»
Др. в 5 д. Ф. Дюмануара и А. Деннери. Пер. с фр. П. А. Каншина и В. И. Родиславского.
«5.000.000, завод и две мельницы»
Ком. с куплетами в 1 д. Пер. с фр. К. А. Тарновского.
13 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС Н. М. МЕДВЕДЕВОЙ
«Кошка и мышка»
Др. в 3 д. В. П. Бегичева и П. А. Каншина. Сюжет заимств. с фр.
«Авось попривыкнет»
Вод. в 1 д. Ф. М. Руднева. С фр.
«Бабушкин праздник»
Ком.- вод. в 1 д. А. Яковлева.
18 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС В. И. ЖИВОКИНИ
«Медведь и племянница»
Ком. с куплетами в 3 д. Пер. с фр. К. А. Тарновского и Ф. М. Руднева.
«Вдовушка»
Вод. в 1 д. Перед. с фр. А. Н. Похвисневым.
23 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС С. В. ШУМСКОГО. БОЛЬШОЙ ТЕАТР
«Дока на доку нашел»
Ком. в 4 д. Н. А. Потехина.
«Собачкин»
Сц. Н. В. Гоголя.
27 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС С. В. ВАСИЛЬЕВА
«Примадонна» (La Fiammina).
Ком. в 4 д. М. Юшар. Пер. с фр. К. А. Тарновского и В. П. Бегичева.
«Комедия из-за драмы, или Провинциальные сцены из театрального быта»
Ориг. ком.- анекдот в 1 д. И. Е. Чернышева.
31 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС П. М. САДОВСКОГО
«Свои люди — сочтемся»
Ком. в 4 д. А. Н. Островского.
8 ФЕВРАЛЯ
БЕНЕФИС М. С. ЩЕПКИНА. БОЛЬШОЙ ТЕАТР
«Отголоски прошлого» (Le fils de M-r Godard).
Ком. в 3 д. Пер. с фр. К. А. Тарновского и В. П. Бегичева.
«Я муж моей жены»
Вод. в 1 д. Н. А. Ермолова. Перед. ком. Мольера.
СЕЗОН 1861/62 г.
15 СЕНТЯБРЯ
БЕНЕФИС К. П. КОЛОСОВА
«Осел и ручей»
Ком. в 1 д. А. де Мюссе. Пер. с фр. А. А. Майкова и В. И. Родиславского.
«Разочарованье» (L’avocat du diable).
Ком. в 1 д. Пер. с фр. В. П. Бегичева.
3 ОКТЯБРЯ
«Школьный учитель»
Ком. в 5 д. П. Мериса. Пер. К. А. Тарновского и В. П. Бегичева.
19 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС ОПЕРНОЙ АРТИСТКИ Е. А. СЕМЕНОВОЙ. БОЛЬШОЙ ТЕАТР
«Багдадские пирожники, или Волшебная лампа»
Волшебное представление в 3 д. с хорами, куплетами, превращениями и танцами
П. Г. Григорьева.
27 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС С. П. АКИМОВОЙ
«Новейший оракул»
Ком. в 5 д. А. А. Потехина.
«Свои собаки грызутся, чужая не приставай!»
Картины московской жизни А. Н. Островского.
3 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС А. И. КОЛОСОВОЙ
«Омут»
Ком. в 3 д. М. Н. Владыкина.
«Батюшка!
Сп. в 1 д. Ф. М. Руднева. С фр.
10 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС Н. М. МЕДВЕДЕВОЙ
«Золотые ручки» (Les mains de fee).
Ком. в 5 д. Э. Скриба и Э. Легуве. Пер. с фр. Ф. М. Руднева.
«Тетушка и добродетель»
Вод. в 1 д. Перед. В. Р. Зотовым фр. пьесы «La tant mal gardee»
17 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС В. И. ЖИВОКИНИ
«Цыганская жизнь» (La vie de Boheme) .
Др. в 5 д. Т. Баррьера и А. Мюрже. Пер. с фр. Ф. А. Бурдина и Волкова.
24 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС Е. Н. ВАСИЛЬЕВОЙ
«Мраморные красавицы» (Les filles de marbre).
Др. в 4 д. с прологом Т. Баррьера и Л. Тибу. Пер. К. А. Тарновского и Ф. М. Руднева.
1 ДЕКАБРЯ
БЕНЕФИС П. М. САДОВСКОГО
«Однодворец»
Ком. в 5 д. П. Д. Боборыкина.
8 ДЕКАБРЯ
БЕНЕФИС К. Н. ПОЛТАВЦЕВА
«Та, да не та, или Ошибка справочного места»
Вод. в 1 д. Пер. с фр.
15 ДЕКАБРЯ
БЕНЕФИС Л. П. НИКУЛИНОЙ-КОСИЦКОЙ
«Супружеское счастье с фейерверком»
Вод. в 1 д. Перед. с фр. П. И. Вейнбергом.
«Партия в пикет»
Ком. в 1 д. Н. Фурнье и Мейера. Пер. с фр. Я. Утина.
«Быль молодцу не укор»
Ком. в 4 д. Н. А. Потехина.
8 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС И.В. САМАРИНА
«Ребенок»
Др. в 5 д. П. Д. Боборыкина.
«Маленькие ласки»
Сцены из вседневной жизни. Надежды Вол... (Н. Волковой).
15 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС С. В. ШУМСКОГО
«Жертва за жертву»
Др. в 3 д. В. А. Дьяченко.
22 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС В. В. БОРОЗДИНОЙ
«Два отца и два сына»
Вод. в 1 д. Ф. М. Руднева. С фр.
«Испорченная жизнь»
Ком. в 5 д. И. Е. Чернышева.
30 ЯНВАРЯ
БКНЕФИС М. С. ЩЕПКИНА. БОЛЬШОЙ ТЕАТР
«Которая из двух?»
Ком. в 1 д. в стихах Н. И. Куликова. Сюжет заимств.
«Нахлебник»
Ком. в 2 д. И. С. Тургенева.
27 АПРЕЛЯ
БЕНЕФИС Е. Д. НЕМЧИНОВОЙ
«Чему быть, того не миновать, или Не по носу табак»
Оригинальное народное представление в 5 д., 8 к. с песнями и плясками А. Ф. Погосского.
18 МАЯ
БЕНЕФИС АКТЕРА АЛЕКСАНДРИНСКОГО ТЕАТРА В. В. САМОЙЛОВА
«Дядя Мартын носильщик» (Les crochets du pere Martin).
Др. в 3 д. Пер. с фр. Н. А. Потехина.
СЕЗОН 1862/63 г.
12 СЕНТЯБРЯ
«Дедушка и внучек»
Др.- вод. в 2 д. Перед. с фр. Н. А. Коровкиным.
13 СЕНТЯБРЯ
ГАСТРОЛИ АЙРЫ ОЛДРИДЖА
«Отелло, венецианский мавр»
Др. в 5 д. В. Шекспира. Пер. В. М. Лазаревского.
24 СЕНТЯБРЯ
БЕНЕФИС Г. С. ОЛЬГИНА И К. П. КОЛОСОВА
«Маскарад»
Др. в 4 д. в стихах М. Ю. Лермонтова.
«Таинственный гость»
Вод. в 1 д. Перед. с фр. П. С. Федоровым.
27 СЕНТЯБРЯ
БЕНЕФИС АЙРЫ ОЛДРИДЖА. БОЛЬШОЙ ТЕАТР
«Макбет»
Тр. в 5 д. В. Шекспира. Пер. А. И. Кронеберга.
8 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС С. П. АКИМОВОЙ
«Легкая надбавка»
Др. в 3 д. с прологом и эпилогом А. Ф. Погосского.
9 ОКТЯБРЯ
ГАСТРОЛИ АЙРЫ ОЛДРИДЖА. БОЛЬШОЙ ТЕАТР
«Мулат»
Шутка-вод. в 1 д., 3 к.
15 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС А. И. КОЛОСОВОЙ
«Бедный дворянин»
Ком. в 2 д. Ф. Дюмануара и Лафарга. Пер. с фр. П. Н. Баташева и В. И. Родиславского (перед. романа А. Консианса).
«Крестница»
Сцены из вседневной жизни в 1 д. А. Н. Плещеева.
«Каменный гость»
4 сц. в стихах А. С. Пушкина.
29 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС Н. М. МЕДВЕДЕВОЙ
«Институтка»
Ком. в 4 д. В. А. Дьяченко.
«Свекровь и теща»
Сц. в 2 д. С. И. Турбина.
5 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС В. И. ЖИВОКИНИ
«Парижский ветошник»
Др. в 5 д., 12 к. Ф. Пиа. Пер. с фр. М. П. Федорова и
Ф. А. Бурдина.
«Две гончие по одному следу»
Шутка-вод. в 1 д. Перед. с фр. П. М. Шенком.
12 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС Е. Н. ВАСИЛЬЕВОЙ
«Мишура»
Ком. в 4 д. А. А. Потехина.
«Пасынок»
Др. в 5 д. Горского (Ф. М. Толстого).
«Записная книжка»
Ком. в 1 д. Пер. с фр. П. И. Зуброва.
3 ДЕКАБРЯ
БЕНЕФИС Л. П. НИКУЛИНОЙ-КОСИЦКОЙ
«Забитый»
Др. в 4 д. Н. Иванова.
«А ведь я не уехал»
Вод. в 1 д. Перед. с фр. С. О. Бойковым.
7 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС К. Н. ПОЛТАВЦЕВА
«Не первый и не последний»
Ком. в 5 д. В. А. Дьяченко.
14 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС С. В. ШУМСКОГО
«Слово и дело»
Ком. в 5 д. Ф. Н. Устрялова.
«За чем пойдешь, то и найдешь» (Женитьба Бальзаминова).
Картины московской жизни в 3 к. А. Н. Островского.
21 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС РЕЖИССЕРА А. Ф. БОГДАНОВА
«Грех да беда на кого не живет»
Др. в 4 д. А. Н. Островского.
«Билет на лотерею Шиманов и Сероки»
Ориг. шутка-вод. в 1 д. А. Н. Похвиснева.
28 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС И. В. САМАРИНА
«Зачастую»
Ком. в 5 д. И. Е. Чернышева.
«За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь»
Ком. в 3 д. С. Н. Вечеслова.
«Лакейская»
Сц. Н. В. Гоголя.
8 АПРЕЛЯ
БОЛЬШОЙ ТЕАТР
«Мастеровой»
Драма из народного быта в 5 д. Е. Е. Прохорова.
30 ИЮЛЯ
ТЕАТР ПЕТРОВСКОГО ПАРКА
«Бедная племянница»
Ком. в 2 д. И. Л. Гринберг (Ласкос).
СЕЗОН 1863/64 г.
23 АВГУСТА
«Липочка»
Ком. в 3 д. В. П. Острогорского.
3 СЕНТЯБРЯ
БЕНЕФИС А. П. САВИНОЙ
«Не хуже других»
Др. в 3 д., 6 к. с прологом и эпилогом В. Михайлова.
«Братья»
Др. сцены в 3 д. А. Н. Плещеева.
18 СЕНТЯБРЯ
БЕНЕФИС В. В. БОРОЗДИНОЙ
«Кто виноват?»
Др. в 5 д., 7 к. С. П. Соловьева.
27 СЕНТЯБРЯ
БЕНЕФИС Н. Е. ВИЛЬДЕ
«Друзья-приятели»
Ком. в 4 д. Г. В. Кугушева. Перед. «Nos intimes» В. Сарду.
2 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС А. А. РАССКАЗОВА
«Тяжелые дни»
Сцены из московской жизни в 3 д. А. Н. Островского.
«Розан»
Драматическая игрушка в 1 д.
«8 и 8»
Шутка в 1 д., 2 к. Н. А. Ермолова.
8 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС А. И. КОЛОСОВОЙ
«Чужая тайна»
Ком. в 3 д., 4 к. А. Н. Плещеева.
14 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС Е. Н. ВАСИЛЬЕВОЙ
«Доходное место»
Ком. в 5 д. А. Н. Островского.
21 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС Л. А. КАРСКОЙ
«Воспитанница»
Ком. в 4 д. А. Н. Островского.
28 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС В. И. ЖИВОКИНИ
«Провинциальный Дон-Жуан»
Ком. в 4 д. с эпилогом Г. В. Кугушева. Сюжет заимств. из романа «Корнет Отлетаев».
«Утро делового человека»
Сц. Н. В. Гоголя.
«Женские слезы»
Ком.-вод. в 1 д. М. П. Федорова и П. Ховена. Подражание фр.
4 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС С. П. АКИМОВОЙ
«Лиза Фомина»
Др. в 4 д. М. Ф. Каменской.
7 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС П. М. САДОВСКОГО. БОЛЬШОЙ ТЕАТР
«Горбун»
Др. в 5 д. с пением и плясками И. И. Лажечникова.
18 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС С. В. ШУМСКОГО
«Горькая судьбина»
Др. в 4 д. А. Ф. Писемского.
«Безденежье»
Сцены из петербургской жизни. И. С. Тургенева.
11 ДЕКАБРЯ
БЕНЕФИС И. В. САМАРИНА
«Было, да прошло»
Ком. в 4 д., 5 к. О. О. Новицкого и В. И. Родиславского. Заимств. из пьесы В. Вольфсона «Nur eine Seelе».
«Что часто бывает»
Сц. в 2 к. А. Н. Плещеева.
20 ДЕКАБРЯ
«Неровня»
Ком. в 5 д. В. А. Дьяченко.
2 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС Н. М. МЕДВЕДЕВОЙ
«Таня»
Др. в 5 д. с прологом С. П. Соловьева.
13 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС К. Н. ПОЛТАВЦЕВА
«Знать, уж доля такая»
Др. в 5 д. Н. Иванова.
«Тесть любит честь»
Ком. в 1 д. Ф. И. Рюмина. Переделка «Le gandre de M.Poirier » Э. Ожье и Ж.Сандо.
24 ЯНВАРЯ
«Соперница»
Др. в 4 д. А. Б. [А. П. Белавенской (Львовой)">.
10 ФЕВРАЛЯ
БЕНЕФИС РЕЖИССЕРА А. Ф. БОГДАНОВА
«Чужая вина»
Др. в 5 д. Ф. Н. Устрялова.
«Без вины виноват»
Вод. в 1 д. С. П. Соловьева.
21 ФЕВРАЛЯ
«Рабство женщин, или Труд и предрассудок»
Др. в 5 д. Е. де Ладвез.
29 АПРЕЛЯ
БЕНЕФИС С. А. ЧЕРНЕВСКОГО И ТИМОФЕЕВА
«Благодетель»
Ком. в 5 д. А. И. Пальма.
22 МАЯ
БЕНЕФИС АКТЕРА АЛЕКСАНДРИНСКОГО ТЕАТРА В. В. САМОЙЛОВА
«Гамлет»
Тр. в 5 д. В. Шекспира. Пер. М. А. Загуляева.
СЕЗОН 1864/65 г.
15 СЕНТЯБРЯ
БЕНЕФИС К. П. КОЛОСОВА
«Прощанье с молодостью»
Ком. в 4 д. М. Юшар. Пер. с фр. О. О. Новицкого.
28 СЕНТЯБРЯ
БЕНЕФИС Л. П. НИКУЛИНОЙ-КОСИЦКОЙ
«Ворожея» (La tireuse de cartes).
Др. в 5 д. с прологом В. Сежура. Пер. с фр. В. И. Родиславского.
«Благородные люди»
Ком. в 2 д. П. Н. Меньшикова.
5 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС Г. Н. ФЕДОТОВОЙ
«Ромео и Юлия»
Тр. В. Шекспира. Пер. И. В. Росковшенко (сцены 2 и 3 д.).
12 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС А. А. РАССКАЗОВА
«Шутники»
Ком. в 4 д. А. Н. Островского.
9 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС Н. Е. ВИЛЬДЕ
«Помешанный»
Сц. в 3 д. С. Н. Федорова.
«У кого жена, у того и война»
Ком. в 1 д. Пер. с фр. Н. Е. Вильде.
«Рукобитье»
Картина из купеческого быта в 1 д. Н. А. Лейкина.
16 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС К. Н. ПОЛТАВЦЕВА
«Сват Фадеич»
Предание в лицах в 3 д., 4 к. Н. А. Чаева.
23 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС В. В. БОРОЗДИНОЙ
«Семейные расчеты»
Др. в 4 д. Н. Н. и Н. И. Куликовых
30 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС С. П. АКИМОВОЙ
«Два поколения»
Ком. в 4 д. А. А. Соколова.
«Бурное утро»
Ком. в 1 д. Перед. с фр. М. В. Шиловской.
7 ДЕКАБРЯ
БЕНЕФИС С. В. ШУМСКОГО
«Назвался груздем — полезай в кузов»
Пословица с куплетами в 1 д. К. А. Тарновского. Сюжет заимств.
14 ДЕКАБРЯ
БЕНЕФИС И. В. САМАРИНА
«Утро вечера мудренее»
Ком. в 2 д. И. В. Самарина.
«История»
Др. в 3 д. Булкина (С. О. Ладыженского).
«Свадьба по географии, или Последний день месяца»
Ком. в 1 д. П. Г. Григорьева.
21 ДЕКАБРЯ
БЕНЕФИС Н. А. НИКУЛИНОЙ
«Охотник»
Др. в 5 д., 6 к. Ф. Герштеккера. Пер. с нем. А. Н. Плещеева и А. Иванова (А. И. Урусова).
4 ЯНВАРЯ
«Гувернер»
Ком. в 5 д. В. А. Дьяченко.
8 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС Е.Н. ВАСИЛЬЕВОЙ
«Большие хоромы»
Др. в 5 д. П. Д. Боборыкина.
«В гостях хорошо, а дома лучше»
Ком. в 2 д. О. Фейе. Пер. К. А. Тарновского.
22 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС Н. М. МЕДВЕДЕВОЙ
«Надолго ли?»
Ком. в 3 д. Р. И. Подгорецкого. Сюжет заимств.
«Псковитянка»
Драма в стихах Л. А. Мея. (1-е д.).
29 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС А. И. КОЛОСОВОЙ
«Укрощение строптивой»
Ком. в 5 д. В. Шекспира. Пер. Н. X. Кетчера.
5 ФЕВРАЛЯ
БЕНЕФИС В. И. ЖИВОКИНИ
«Черное пятно»
Ком. в 4 д. Перед. с фр. П. А. Каратыгиным ком. «Les medecins» Э. Бризбарра и Э. Ню.
«Десять невест и ни одного жениха» (Zehn Madchen und kein Mann).
Комич. оперетта в 1 д. Ф. Зуппе. Пер. либретто Г.* [Н. И. Куликова">.
5 МАЯ
БЕНЕФИС С. А. ЧЕРНЕВСКОГО И ТИМОФЕЕВА
«Свет и его тени»
Ком. в 4 д. Я. П. Полонского»
14 МАЯ
ТЕАТР ПЕТРОВСКОГО ПАРКА
«Вдовушки-девицы, мужья-холостяки»
Шутка в 1 д. с куплетами и танцами. Пер. с фр. П. Кутайсова.
СЕЗОН 1865/66 г.
27 АВГУСТА
БЕНЕФИС Н. А. НИКУЛИНОЙ
«Один из многих»
Сц. из жизни в 4 д. С. П. Соловьева.
9 СЕНТЯБРЯ
БОЛЬШОЙ ТЕАТР
«Воевода» (Сон. на Волге).
Ком. в 5 д. с прологом в стихах А. Н. Островского.
10 СЕНТЯБРЯ
«Против течения»
Др. в 4 д. В. Александрова (В. А. Крылова).
15 СЕНТЯБРЯ
БЕНЕФИС Л. П. НИКУЛИНОЙ-КОСИЦКОЙ
«Семен Фадеевич Рубчиков, или Всяк, молодец на свой образец»
Ориг. ком. в 1 д. А. М. Полунина.
«Испытание»
Сцена из деревенской жизни П. Е. Новикова.
23 СЕНТЯБРЯ
БЕНЕФИС Н. Е. ВИЛЬДЕ
«Пробный, камень»
Ком. в 1 д. Н. М. Волконского. Заимств. из романа.
«Молодежь»
Ком. в 3 д. Н. Е. Вильде.
29 СЕНТЯБРЯ
БЕНЕФИС А. А. РАССКАЗОВА
«На бойком месте»
Ком. в 3 д. А. Н. Островского.
«Танцор в хлопотах, или Несчастье от белых перчаток»
Вод. в 1 д. П. С. Федорова. Заимств. с фр.
8 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС РЕЖИССЕРА А. Ф. БОГДАНОВА
«Отрезанный ломоть»
Ком. в 4 д. А. А. Потехина.
15 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС Г. Н. ФЕДОТОВОЙ
«Много шума из ничего»
Ком. в 5 д. В. Шекспира. Пер. А. И. Кронеберга.
29 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС А. И. КОЛОСОВОЙ
«Из огня дя в полымя»
Др. в 4 д. С. Н. Вечеслова.
5 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС С. П. АКИМОВОЙ
«Шуба овечья, да душа человечья»
Ком. в 4 д. А. А. Потехина.
12 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС К. Н. ПОЛТАВЦЕВА
«Все хорошо, что хорошо кончается»
Ком. в 5 д. В. Шекспира. Пер. Н. X. Кетчера.
19 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС Е. Н. ВАСИЛЬЕВОЙ
«Пытка женщины» (Le supplice d’une femme).
Др. в 3 д. Э. Жирарден. Пер. с фр. Н. П. Грекова.
«Домино-лото»
Вод. в 2 д. Н. И. Куликова.
25 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС В. И. ЖИВОКИНИ. БОЛЬШОЙ ТЕАТР
«Орфей в аду»
Опера-фарс в 4 к. Ж. Оффенбаха. Либретто Г. Кремье. Перед. В. Александрова (В. А. Крылова).
3 ДЕКАБРЯ
БЕНЕФИС С. В. ШУМСКОГО
«Зараза»
Ком. в 4 д. Булкина (С. О. Ладыженского).
«Замужество — лучший доктор» (L’amour medecin). Ком. в 3 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. И. А. Мещерского.
«Не влюбляйся без памяти, не женись без расчета»
Анекдотическая шутка-вод. в 1 д. Ф. А. Кони. Подраж. фр. пьесе.
10 ДЕКАБРЯ
БЕНЕФИС И. В. САМАРИНА
«Перемелется — мука будет»
Ком. в 5 д. И. В. Самарина.
«Байкал»
Ориг. фарс в 1 д. С. П. Яковлева.
17 ДЕКАБРЯ
БЕНЕФИС В. В. БОРОЗДИНОЙ
«Паутина»
Ком. в 5 д. И. А. Манна.
4 ЯНВАРЯ
«Прогрессист-самозванец»
Ком. в 5 д. в стихах Маркова.
14 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС П. М. САДОВСКОГО
«Тесть в беде, а зять в накладе»
Ком. в 3 д. М. Н. Владыкина.
«Кохинхинка»
Ком. в 2 д. Н. И. Беляева (Г. В. Кугушева). Перед. с фр. пьесы «La poule et ses poussins».
21`ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС А. П. САВИНОЙ
«Самоуправцы»
Тр. в 5 д. А. Ф. Писемского.
«Бывает»
Сцены из вседневной жизни в 1 д. М. П. Федорова.
8 АПРЕЛЯ
БЕНЕФИС С. А. ЧЕРНЕВСКОГО И ТИМОФЕЕВА
«Пучина»
Сцены из московской жизни в 4 к. А. Н. Островского.
15 АПРЕЛЯ
БЕНЕФИС СУФЛЕРОВ Н. А. ЕРМОЛОВА И Н. П. ВИТНЕБЕНА
«Виндзорские проказницы»
Ком. в 5 д. В. Шекспира. Пер. Н. X. Кетчера.
26 АПРЕЛЯ
БЕНЕФИС ДИРИЖЕРА ОРКЕСТРА ДРАМАТИЧЕСКОГО ТЕАТРА М. М. ЭРЛАНГЕРА
«Шалуны» (Flotte Boursche).
Комич. оперетта в 1 д. Ф. Зуппе. Либретто пер. с нем. Н. И. Куликовым.
1 ИЮНЯ
БЕНЕФИС АКТЕРА АЛЕКСАНДРИНСКОГО ТЕАТРА В. В. САМОЙЛОВА
«Ришелье»
Др. в 5 д., 9 к. Э.-Д. Бульвер-Литтона. Пер. с англ. М. С. Степанова
СЕЗОН 1866/67 г.
18 АВГУСТЯ
«Жорж Данден, или Муж же и виноват»
Ком. в 3 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. Егорова (И. А. Мещерского).
21 АВГУСТА
«Боль врача ищет»
Ком. в 1 д. Р. И. Подгорецкого. Заимств. с польск.
31 АВГУСТА
«Мнимый больной»
Ком. в 3 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. Егорова (И. А. Мещерского).
6 СЕНТЯБРЯ
БЕНЕФИС Л. А. КАРСКОЙ
«Суд над Галилеем» (Der Fluch des Galilei).
Тр. в 5 д. А. Мюллера. Пер. с нем. М. С. Гончарова и П. Г. Акилова.
19 СЕНТЯБРЯ
«Проделки Скапена, или Суженую конем не объедешь»
Ком. в 3 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. И. А. Мещерского.
6 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС Л. П. НИКУЛИНОЙ-КОСИЦКОЙ
«Иоанна Грей»
Др. в 4 д. Пер. с фр. М. В. Шиловской.
«Полюбовный размен»
Ком. в 1 д. Перед. с фр. М. Ивановым.
13 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС К. П. КОЛОСОВА
«Трутни»
Ком. в 5 д. Перед. А. А. Аттилем (Литта) пьесы В. Сарду «Les vieux garcons».
20 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС Н. Е. ВИЛЬДЕ
«Комедия»
Ком. в 4 д. Н. Е. Вильде.
28 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС РЕЖИССЕРА А. Ф. БОГДАНОВА
«Сам у себя под стражей»
Ком. в 3 д. П. Кальдерона. Пер. и приспособл. к сцене С. А. Юрьева.
«Глухой»
Комич. опера в 3 д. А. Адана. Пер. либретто с фр. Н. И. Куликова.
4 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС Г. Н. ФЕДОТОВОЙ
«Ересь в Англии»
Др. в 3 д. в стихах П. Кальдерона. Пер. Н. П. Грекова.
«Честная компания»
Картины петербургской жизни в 1 д. А. Трофимова (А. Т. Иванова).
«Буря прошла»
Ком. в 1 д. В. Мартынова. Заимств. с фр.
11 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС Н. А. НИКУЛИНОЙ
«Сверчок домашнего очага»
Ком. в 3 д. В. А. Крылова. Заимств. из повести Ч. Диккенса.
«Школа мужей»
Ком. в 3 д. в стихах Ж.-Б. Мольера. Перед. с фр. А. А. Григорьевым.
«Помолвка в Галерной гавани»
Картины петербургской жизни в 1 д. В. Щигрова (В. Р. Щиглева).
18 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС С. П. АКИМОВОЙ
«В глуши»
Ком. в 3 д. Н. Е. Вильде.
«Боги Олимпа в Москве»
Небылица в лицах в 2 к. с куплетами М. П. Шрамченкова. Сюжет заимств.
25 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС А. И. КОЛОСОВОЙ
«Светские ширмы»
Др. в 5 д. В. А. Дьяченко.
«Хоть умри, а найди дочке мужа»
Вод. в 1 д. Перед. с фр. С. О. Бойковым.
ДЕКАБРЬ 16
БЕНЕФИС И. В. САМАРИНА
«Саламейский алькальд»
Др. в 3 д. П. Кальдерона. Пер. с исп. в стихах и приспособл. к сцене С. В. Костарева.
«Горемыки»
Картины петербургской жизни в 2 отд. А. Трофимова (А. И. Иванова).
«Побыл бы кто на моем месте»
Сц. в 1 д. Н. А. Ермолова.
11 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС РЕЖИССЕРА ОПЕРНОЙ ТРУППЫ Н. П. САВИЦКОГО. БОЛЬШОЙ ТЕАТР
«Болтуны»
Комич. опера в 2 д. Ж. Оффенбаха. Пер. либретто с фр. Н. Е. Вильде.
13 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС С. В. ШУМСКОГО
«Гражданский брак»
Ком. и 5 д. Н. И. Чернявского.
«Дамский вагон»
Шутка в 1 д. Перед. с фр. С. О. Бойковым.
20 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС П. М. САДОВСКОГО. БОЛЬШОЙ ТЕАТР
«Козьма Захарьич Минин-Сухорук»
Др. хроника в 5 д. в стихах А. Н. Островского.
30 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС Е. Н. ВАСИЛЬЕВОЙ
«Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский»
Др. хроника в 5 д. А. Н. Островского.
15 ФЕВРАЛЯ
БЕНЕФИС В. И. ЖИВОКИНИ. БОЛЬШОЙ ТЕАТР
«Грузинки, или Женский бунт»
Комич. опера в 3 д. Ж. Оффенбаха. Либретто Ж. Муано, пер. Н. И. Куликова.
20 ФЕВРАЛЯ, УТРО
«Свекровь»
Былина-драма в 3 д. с эпилогом в стихах Н. А. Чаева.
5 МАЯ
БЕНЕФИС С. А. ЧЕРНЕВСКОГО И ТИМОФЕЕВА
«Быть или не быть»
Будничные сцены в 3 д. П. А. Фролова.
«Пурсоньяк»
Ком. в 3 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. М. Д. де Вальден.
«Братья Давенпорт и спиритизм»
Шутка а рrороs в 1 д. П. М. Шенка.
19 МАЯ
БЕНЕФИС АРТИСТКИ АЛЕКСАНДРИНСКОГО ТЕАТРА Ю. Н. ЛИНСКОЙ
«Нынешняя любовь»
Сцены из вседневной жизни в 4 д. В. А. Дьяченко.
«Смотрины»
Картины петербургской жизни в 1 д. А. Трофимова (А. Т. Иванова).
«Лучше никогда, чем поздно»
Ком.-вод. в 1 д. Перед. с фр. С. П. Соловьевым.
СЕЗОН 1867/68 г.
6 СЕНТЯБРЯ
БЕНЕФИС Л. А. КАРСКОЙ
«Двенадцатая ночь, или Что угодно?»
Ком. в 5 д. В. Шекспира. Пер. А. И. Кронеберга.
19 СЕНТЯБРЯ
«Нюрнбергская кукла»
Комич. опера в 1 д. А. Адана. Либретто А. Левана и А. Боплана. Пер. Н. И. Куликова.
29 СЕНТЯБРЯ
БЕНЕФИС К. П. КОЛОСОВА
«Гласная касса ссуд»
Сцены обыденной жизни в 1 д. А. А. Соколова.
«Первый чин»
Картины петербургской жизни в 1 д. А. Трофимова (А. Т. Иванова).
6 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС РЕЖИССЕРА А.Ф. БОГДАНОВА
«Опричник»
Тр. в 5 д., 11 к. И. И. Лажечникова.
13 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС Н. Е. ВИЛЬДЕ
«Гамлет»
Тр. в 5 д. В. Шекспира. Пер. А. И. Кронеберга.
20 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС С. П. АКИМОВОЙ
«Неземные создания»
Ком. в 4 д. В. А. Крылова.
3 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС Г. Н. ФЕДОТОВОЙ
«Великий банкир, или Уплата миллиона по предъявлению»
Ком. в 2 частях Итало Франки. Пер. А. Н. Островского.
«Криспен, соперник своего господина»
Ком. в 1 д. А.-Р. Лесажа. Пер. И. А. Мещерского.
6 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС РЕЖИССЕРА ОПЕРНОЙ ТРУППЫ Н. П. САВИЦКОГО. БОЛЬШОЙ ТЕАТР
«Богатыри»
Оп.-фарс. в 5 д. Музыка частью ориг., частью пародир. из разных опер А. П. Бородина, аранжир. Э. Н. Мертеном и Ф. Ф. Бюхнером. Либретто В. А. Крылова.
10 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС Е. Н. ВАСИЛЬЕВОЙ
«Виноватая»
Ком. в 5 д. А. А. Потехина.
23 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС В. И. ЖИВОКИНИ
«Тушино»
Др. хроника в стихах в 5 д. А. Н. Островского.
«Семейные тайны»
Ком. в 3 д. И. И. Ознобишина. Сюжет заимств. с нем.
1 ДЕКАБРЯ
БЕНЕФИС Н. А. НИКУЛИНОЙ
«Семейные пороги»
Ком. в 4 д. В. А. Дьяченко.
«Что посеешь, то и пожнешь»
Сцена из вседневной жизни в 1 д. М. П. Федорова.
«Ряженые»
Картина петербургской жизни в 2 отд. Н. А. Лейкина.
8 ДЕКАБРЯ
БЕНЕФИС И. В. САМАРИНА
«Самозванец Луба»
Историч. др. в 4 др. с прологом И. В. Самарина.
«Званый вечер с итальянцами» (Les italiens pour rire).
Оперетта в 1 д. Ж. Оффенбаха. Либретто перед, с нем. Н. Е. Вильде.
15 ДЕКАБРЯ
БЕНЕФИС Л. П. НИКУЛИНОЙ-КОСИЦКОИ
«Воробушки»
Ком. в 3 д. К. А. Нарского (К. А. Тарновского). Сюжет займете, из «Les petits oiseaux» Э. Лабиша.
«В Москве и в Нижнем»
Сцены московской и ярмарочной жизни в 3 д. А. С. Ушакова.
«Обоз»
Картины из народной жизни в 1 д. Н. В. Успенского.
3 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС П. М. САДОВСКОГО
«Василиса Мелентьева»
Др. в 5 д. в стихах А. Н. Островского и С. А. Гедеонова.
«В деревне»
Шуточные сцены в 2 д. М. Н. Владыкина.
22 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС С. В. ШУМСКОГО
«Смерть Иоанна Грозного»
Траг. в 5 д., 10 к. А. К. Толстого.
12 АПРЕЛЯ
БЕНЕФИС А. Ф. ФЕДОТОВА
«Башмачники»
Шутка-ком. в 1 д. Н. Н. Енгалычева.
«Геркулес»
Шутка в 1 д. Пер. с нем. П. Е. Новикова.
17 АПРЕЛЯ
БЕНЕФИС МАШИНИСТА ТИМОФЕЕВА
«Говоруны»
Ком. в 4 д. И. А. Манна.
24 АПРЕЛЯ
БЕНЕФИС С. А. ЧЕРНЕВСКОГО
«Подруга жизни»
Простая история в 4 д. П-ва (П. А. Фролова).
«Жених в затруднительном положении»
Ком. в 1 д. Н. Н. Енгалычева.
«Утро у Хрептюгина»
Др. очерк в 1 д. М. Е. Салтыкова-Щедрина.
6 МАЯ
БЕНЕФИС СУФЛЕРОВ Н. А. ЕРМОЛОВА И Н. П. ВИТНЕБЕНА
«Московские коршуны»
Ком. в 5 д. В. А. Дьяченко.
СЕЗОН 1868/69 г.
СЕНТЯБРЯ
БЕНЕФИС Л. А. КАРСКОЙ
«Графиня Эскарбанья»
Ком. в 1 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. А. Я. фон Ашеберга.
«Мера за меру»
Др. в 5 д. В. Шекспира. Пер. В. И. Родиславского.
27 СЕНТЯБРЯ
«Демократический подвиг»
Ком. в 3 д. Т. Себиновой (Новосильцевой).
4 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС РЕЖИССЕРА А. Ф. БОГДАНОВА
«Федичка и Лизочка»
Оперетта в 1 д. Ж. Оффенбаха. Либретто перед. с фр. Н. Е. Вильде.
18 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС Н. А. НИКУЛИНОЙ
«Один из друзей»
Ком. в 1 д. Н. Н. Енгалычева.
«Мгла»
Др. в 5 д. В. П. Острогорского.
«Мнимая Арто»
Фарс в 2 д. Н. Е. Вильде.
25 ОКТЯБРЯ
«Адвокат Пателен»
Ком. в 3 д. Пер. с фр. И. А. Мещерского.
6 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС Н. Е. ВИЛЬДЕ
«На всякого мудреца довольно простоты»
Ком. в 5 д. А. Н. Островского.
«Три косточки»
Ком. в 1 д. А. С. Бехтеева.
15 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС Г. Н. ФЕДОТОВОЙ
«Годуновы»
Тр. в 5 д. А. Ф. Федотова.
22 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС Е. Н. ВАСИЛЬЕВОЙ
«Брак по страсти»
Сц. в 2 к. А. А. Потехина.
«Матери-соперницы»
Тр. в 5 д. И. И. Лажечникова.
29 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС С. П. АКИМОВОЙ
«Пожившие мужья»
Ком. в 3 д. Пер. с фр. М. Н. Владыкина.
«Самодур»
Картины купеческой жизни в 3 д. И. Ф. Горбунова.
20 ДЕКАБРЯ
БЕНЕФИС Е. Е. ЧУМАКОВОЙ
«Расточитель»
Др. в 5 д. М. Стебницкого (Н. С. Лескова).
7 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС С. В. ШУМСКОГО
«Пробный камень»
Ком. в 5 д. В. А. Дьяченко.
«На узелки, или Прыжок из четвертого этажа»
Фарс-вод. в 1 д. А. Полозова (А. Н. Пехвиснева).
15 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС П. М. САДОВСКОГО
«Горячее сердце»
Ком. в 5 д. А. Н. Островского.
«Она была в Аскольдовой могиле»
Вод. в 1 д. Пер. с фр. А. Б.
31 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС Н. М. МЕДВЕДЕВОЙ
«Неожиданное возвращение» (Le retour imprevu).
Ком. в 1 д. Ж. Ф. Реньяра.
«Сельская школа»
Ком. в 4 д. Р. Кастельвеккио. Пер. с итальянск. Н. С. Курочкина.
«Два волка в овчарне»
Оперетта в 2 отд. Ф. Зуппе. Пер. либретто с нем.
13 ФЕВРАЛЯ
БЕНЕФИС И. В. САМАРИНА
«Мещанская семья»
Ком. в 5 д. М. В. Авдеева.
«Страшная ночь» (Les rendez-vous bourgeois).
Оперетта в 1 д. Николо (Н. Изуара). Пер. либретто Н. Е. Вильде.
24 ФЕВРАЛЯ, УТРО
«Заблудшие овцы»
Ком. в 4 д. А. Н. Островского. Сюжет заимств. из ком. Т. Чикони «Le pecorelle smarrite».
6 МАЯ
БЕНЕФИС МАШИНИСТА ТИМОФЕЕВА
«Современная барышня»
Ком. в 4 д. В. А. Дьяченко.
23 МАЯ
БЕНЕФИС С. А. ЧЕРНЕВСКОГО
«Князь Серебряный»
Картина русских нравов XVI столетия в 5 отд. С. Доброва (С. Е. Попова).
Перед. для сцены повести А. К. Толстого.
СЕЗОН 1869/70 г.
12 СЕНТЯБРЯ
БЕНЕФИС РЕЖИССЕРА А. Ф. БОГДАНОВА
«Защитницы Капитолия» (Les femmes`fortes).
Ком. в 3 д. В. Сарду. Пер. с фр. И. А. Мещерского.
«Дорого обошлось!»
Ком. в 1 д. Перед. «Les amendes de Timothee».
«Новая куколка» (Les pantins de Violette).
Оперетта в 1 д. А. Адана. Пер. либретто с фр.
3 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС А. Ф. ФЕДОТОВА
«Соломенная шляпка» (Un chapeau de paille d\\\\\\\'Italie).
Ком.-вод. в 5 д. Э. Лабиша. Пер.с фр. П. С. Федорова.
«Одно слово министру»
Ком. в 1 д. А. Лангера. Пер. с нем.
10 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС Д. В. ЖИВОКИНИ
«Комедия о российском дворянине Фроле Скабееве и стольничьей Нардын-Нащокина дочери Аннушке в 5 д. Д. В. Аверкиева»
17 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС К. П. КОЛОСОВА
«Чудеса медицины»
Оперетта в 1 д. Э. Готье. Либретто Э. Кормона и А. Трианона.
24 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС Н. А. НИКУЛИНОЙ
«Тайна» (Нoloise Paranquet).
Др. в 4 д. А. Дюрантена. Пер. с фр. А. Н. Плещеева.
«Любовная ссора» (Le depit amoureux).
Ком. в 5 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. Н. Н. Енгалычева.
31 ОКТЯБРЯ
БЕНЕФИС Н. И. МУЗИЛЯ
«Отцы и дети»
Ком. в 4 д., 5 к. Б. Ф. Захарова.
«Брантмейстер»
Драматический эпизод в 1 д. Е. Е. Прохорова.
19 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС Г. Н. ФЕДОТОВОЙ
«Пари» (Mademoiselle de Belle-Isle).
Ком. в 5 д. А. Дюма-отца. Пер. К. А. Тарновского.
«Мольер-дитя»
Ком. в 1 д. в стихах. Перед. с фр. А. Н. Баженовым.
28 НОЯБРЯ
БЕНЕФИС С. П. АКИМОВОЙ
«Прямая душа»
Драматический очерк в 4 д. В. А. Дьяченко.
«Средство избавиться от тещи»
Шутка в 1 д. Перед. с фр. К. Ш.
«Голубой муж»
Ориг. шутка-вод. в 1 д. П. И. Степанова.
15 ДЕКАБРЯ
БЕНЕФИС Е. Н. ВАСИЛЬЕВОЙ
«Новый Тартюф, или Мать-преступница»
Др. в 5 д. Бомарше. Пер. О. О. Новицкого.
22 ДЕКАБРЯ
БЕНЕФИС Л. А. КАРСКОЙ
«Общее благо»
Ком. в 4 д., 5 к. И. А. Манна.
14 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС П. М. САДОВСКОГО
«Бабушкин внучек»
Вод. в 1 д. Перед. с фр. П. С. Федоровым.
23 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС Н. Е. ВИЛЬДЕ
«С мировому!»
Ком. в 3 д. В. Александрова (В. А. Крылова).
«Аптекарь и парикмахер»
Оперетта в 1 д. Ж. Оффенбаха. Пер. либретто с фр.
30 ЯНВАРЯ
БЕНЕФИС Н. М. МЕДВЕДЕВОЙ
«Эмилия Галотти»
Тр. в 5 д. Г.-Э. Лессинга. Пер. А. Н. Яхонтова.
«Торговый дом Шнапс, Клаке и К°»
Ком.-шутка в 3 д. Заимств. с фр. Ф. А. Бурдиным.
6 ФЕВРАЛЯ
БЕНЕФИС И. В. САМАРИНА
«Хижина дяди Тома»
Др. в 7 к. Пер. М. П. Федорова. Перед. романа Г. Бичер-Стоу.
5 МАЯ
БЕНЕФИС ДИРИЖЕРА М. М. ЭРЛАНГЕРА
«Рабство мужей»
Ком. в 3 д. А. Н. Островского. Заимств. из пьесы А. Лери «Les maris sont esclaves»
«Перед свадьбой»
Оперетта в 1 д. Э. Жонаса. Пер. либретто с фр.
«Закат солнца»
Вод. в 1 д.
13 МАЯ
БЕНЕФИС Е. Ф. ЛЕВИНОЙ
«Решительная ночь»
Ком. в 2 д. Перед. с фр. М. Н. Владыкиным.
«На Песках»
Картины петербургской жизни в 2 отд. А. Трофимова (А. Т. Иванова).
«Свиданье»
Вод. в 1 д. В. И. Родиславского.
24 МАЯ
БЕНЕФИС С. А. ЧЕРНЕВСКОГО
«Закулисные тайны»
Сц. в 2 д. А. А. Потехина.
«Дальше в лес — больше дров»
Ком. в 3 д. В. А. Крылова. Сюжет заимств.
